Роллан Петрович лауреат Государственной премии Украины имени Т. Г. Шевченко, лауреат Международной премии им. Николая Рериха, член Национального союза кинематографистов Украины и Международного объединения кинематографистов славянских и православных народов, член Гильдии кинорежиссёров России, режиссёр.
Глубокоуважаемый Роллан Петрович!
Примите сердечные поздравления с знаменательной датой – 80-летием. От всего сердца поздравляем Вас и желаем Вам счастья!
Вы много десятилетий трудитесь на ниве искусства и культуры, успешно совмещая творческий процесс с не менее важной общественной работой. Знаменательно, что Вы являетесь членом объединённого Попечительского Совета Музея-института семьи Рерихов и Международного благотворительного фонда «Рериховское наследие», Вы неизменно являетесь большим другом Рериховского движения в Санкт-Петербурге, Москве и вообще в мире. Важны и ценны для всех нас Ваши замечательные заслуженные награды: Орден Мужества (1996), медаль «В память 1500-летия Киева» (1982), Нагрудный Знак о занесении в Книгу почёта Союза Чернобыль России (1996), Почётный Знак «За достижения в развитии культуры и искусства» (2001), Памятный Знак Международной организации Союз Чернобыль «Гуманность и милосердие» (1996) и другие.
Особенно нам дорого Ваше знание и понимание наследия Николая Константиновича Рериха, Ваше глубокое отношение к этому великому наследию, его изучению и сохранению. Музей-институт семьи Рерихов помнит и ценит результаты столь плодотворного сотрудничества с Вами в дни проведения научных конференций. Мы всегда с радостью ждём встречи с Вами и Вашей супругой Еленой Алексеевной, с Вашим творчеством.
С Днём рождения, дорогой Роллан Петрович! Здравия и творческого долголетия Вам, радости и новых надежд, любви и веры. Здоровья Вам, Вашей семье, оптимистической энергии на много-много лет вперёд, чтобы всё, за что Вы взялись, приносило Вам, друзьям и всем нам радость и светлую веру в будущее.